Mütercimler, okuduğu başka dildeki eseri, kendi milletinin gönül coğrafyasına ekmek ister. İyi mütercimler iyi kitapları tercüme eder; trajik, insanı huşu içinde bırakan eserleri…...
Devamını Oku
Georgia O'Keeffe, 15 Kasım 1887 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nin Wisconsin eyaletinde doğmuştur. Amerika'nın en mühim ressamlarından biri addedilen O'Keeffe, hususiyetle...
Devamını Oku
Yunan sanatkâr Domenikos Teotokopulos’un (1541-1614) resimleri kendi zamanının ötesinde eserlerdir. Gölge ve renkleri ustaca kullanan El Greco’nun eserleri 20. yüzyılda bile bazı...
Devamını Oku
Balzac’ın çalışma tarzı, aynı metni birkaç kere kaleme almaktan geçerdi. Meselâ, birinci metin hep kabataslak, ikincisi taslağın üzerinden karışık tashihler daha sonra ise kısa...
Devamını Oku
Bu korkunç adam, âdet ve yordamlarıyla, sefaletleri sonsuz olan kabalıkların iflah olmaz suçlusudur; karanlık her şeyin yönlendiricisi Vautrin bir anti kahraman, bir dehâdır.
Devamını Oku
Davanın hâkimi Cyvoct’ın evine giden Balzac, adeta İnsanlık Komedyası’ndaki azılı kaçkın Vautrin gibi ortaya çıktı. Hâkimin odasına giren, umumiyetle tebessüm eden Balzac’ın sureti
Devamını Oku
Eliot, Kül Çarşambası’nı eşi Vivienne Haigh-Wood’a atfetmişti. 1933’te ayrılmak için resmî teşebbüslerde bulunacaklardı zaten. Şiirin adı, Paskalya’dan kırk gün öncesine, Lent’in...
Devamını Oku
F. M. Dostoyevski'nin baş romanları arasında en zayıf olanıdır Delikanlı. 1875'te yayınlandı. Tüm zamanların en iyi romanı diye tarif edilen Karamazov Kardeşler'den (1880) bir...
Devamını Oku
"Kocaman bir mermer parçası buldum, içinde şu gördüğünüz heykel saklıymış; yaptığım bütün iş, içindeki heykelin görünmesine engel parçaları soymaktı. Elinden gelen insan için, hiç...
Devamını Oku
Otuzundaki Balzac, iyiden iyiye tanınmaya başladığında bugün kitaplarının üzerine basılan o portredeki hâlini aldı… Şişman, giyim kuşamına özen gösteren, cübbesini arkaya doğru...
Devamını Oku
