Terör devleti İsrail’in kurulmasıyla ortaya çıkan savaş ortamında Müslümanların en büyük motivasyon kaynaklarından biri de Derviş’in şiirleri oldu.
Üç defa hapsedildi
“Kimlik Kartı” şiiriyle Filistin davasını anlatan Derviş, haklı davanın şiirini yazarak şerefli mücadelenin ne olduğunu Siyonist rejime gösterdi. 1961, 1965, ve 1967’de Siyonist rejim tarafından üç defa hapse atılan Mahmud Derviş, işgalcilerin sanatın gücü karşısında ne denli güçsüz olduğunu ortaya çıkardı.
Derviş’in ortaya koyduğu tavır ve gür ses uluslararası alanda ciddi bir karşılık buldu. Otuzdan fazla dile çevrilen kitapları ile Filistin davasını tüm dünyaya haykıran Derviş bu yönü ile “Filistin Direnişinin Şairi” unvanını aldı. Tüm dünyanın sustuğu karanlık bir dönemde şiirleri ile Filistin davasını besleyen Derviş sanatın önemli rolünü gözler önüne serdi. Terör devleti İsrail tarafından sürekli olarak takip ve göz hapsinde tutulan şair 2008 yılında Amerika’da geçirdiği bir kalp ameliyatı sonrasında vefat etti.
“Kimlik Kartı” şiirinden bir lahza
Kaydet, Arap’ım!
Sen yağmaladın bağlarını atalarımın
Benim ve tüm çocuklarımın sürdüğü toprağı sen yağmaladın
Bana ve torunlarıma hiç ir şey bırakmadın şu kayalıklardan başka!
Söylendiğine göre hükümetiniz bunları da alacakmış, öyle mi?
Madem öyle! Kaydet!
Kaydet ilk sayfanın ta en başına
Nefret etmem insanlardan
Hiç kimseye saldırmam!
Ama aç kalınca toprağımı gaspedeni çiğ çiğ yerim!
Kolla kendini, kork benim açlığımdan
Kork benim öfkemden! Kolla kendini!
