Tercüme: İsrail Gazze’yi yenemedi, ancak Filistin için savaş devam ediyor

0
Tercüme: İsrail Gazze’yi yenemedi, ancak Filistin için savaş devam ediyor
Gazze’de ateşkes ilan edildikten sonra sevinç, derin bir kayıp duygusuyla gölgeleniyor. Pek çok Gazzeli, savaşın sona ermesinin Gazze’nin mücadelelerinin sonu olmadığını düşünüyor. İki çocuk babası Nour, bu durumu "Gazze’nin bitmeyen ızdırabı" olarak tanımlıyor.

Ateşkesin 19 Ocak Pazar günü yürürlüğe girmesiyle birlikte Nour, Gazze Şehri’ndeki kısmen yıkılmış evine geri dönmek için çadırını toplamaya başlayacak. "Tüm acı ve yıkıma rağmen hâlâ ayaktayız," diyor.

O, her şeyin kaybolmadığına inanarak umutlu kalıyor. Nour’a göre İsrail, özellikle Gazzelileri Mısır’a göç etmeye zorlamak gibi savaş hedeflerini gerçekleştiremedi.

7 Ekim 2023’te bombalamalar başladığında İsrail, Gazzelilere güneye doğru gitmeleri emrini verdi. Bu ‘tahliye emirleri’ yoğunlaştıkça, İsrail’in Gazze halkını Şerit’ten çıkarmak istediğine dair şüpheler de arttı. Bu, 76 yıl önce Nakba sırasında atalarına yapılanların bir yansıması olarak görülüyordu.

İsrail hükümeti, bu ‘iddiaları’ başlangıçta reddetti. Tıpkı Ben-Gurion’un, 1948’de Filistin’in etnik temizliğini planlayan Plan Dalet’in (D) varlığını inkâr ettiği gibi.

Tüm nüfusu sürme çabaları başarısız olduğunda ve Mısır sınırlarını kapattığında, Tel Aviv stratejisini Kuzey Gazze’yi kısmen boşaltmaya, Jabalia’dan başlayarak değiştirdi. Sözde Generaller Planı’nın başarısı, Kuzey Gazze’nin ilhakını ve yerleşimlerin yeniden inşasını mümkün kılacaktı; bu da Maliye Bakanı Bezalel Smotrich ve Ulusal Güvenlik Bakanı Itamar Ben-Gvir’in hedeflerini gerçekleştirecekti.

Yıkımın dehşet verici boyutlarına rağmen direniş devam etti. Çoğu sivil, İsrail ordusunun etrafından dolandı ya da emirlere rağmen güneye hareket etmek yerine evlerinde mahsur kaldı. Yakalananlar ise tanklarla mahallelerinden zorla çıkarıldı ya da öldürüldü.

Ateşkes, Netanyahu’nun belirtilen savaş hedeflerinin uygulanamazlığını — hatta ikiyüzlülüğünü — ortaya çıkardı: Hamas’ı ortadan kaldırmak, yönetimini sona erdirmek ve tüm esirleri geri almak. İsrail Başbakanı, Temmuz 2024’te ABD Kongresi’nde de dahil olmak üzere defalarca, “Gazze’deki savaş yarın sona erebilir, eğer Hamas teslim olur, silah bırakır ve tüm rehineleri iade ederse,” diye vurguladı.

Netanyahu, İsrail’in çıkarlarına hizmet edecek şekilde savaş sonrası Gazze’yi yeniden şekillendirmeyi gerektirdiğini savunduğu "mutlak zafer" konseptini savundu. Mayıs 2024’te Netanyahu, Hamas’ın yerine Filistin Yönetimi’nin Gazze’de kontrolü ele alması fikrini açıkça reddetti.

Benzer şekilde Netanyahu, Gazze’nin bazı bölgelerinde süresiz olarak kalma niyetini gizlemedi. Buna, güney ve kuzey Gazze’yi ayıran ve insanların kuzeye dönmesini engelleyen Netzarim Koridoru ile İsrail’in varoluşsal güvenlik endişeleri nedeniyle Mısır-Gazze sınırında yer alan Philadelphia Koridoru da dahildi.

Kalpleri ve zihinleri kaybetmek
Buna rağmen ateşkes, Netanyahu’nun kutsal gördüğü birçok kavramı neredeyse tamamen yerle bir etti.

Hamas ağır kayıplar verdi, ancak İsrail’in yoğun askeri baskısına rağmen mağlup olmaktan çok uzakta. Hareket, İsrail ordusuna karşı, İsrail’in defalarca ‘savaşçılardan arındırıldığını’ iddia ettiği bölgelerde, küçük ama etkili saldırılar yapma taktiğine geçti.

Tamamen yerle bir edilen Kuzey Gazze’de — özellikle Jabalia ve Beit Hanoun’da — ateşkes ilanından sadece birkaç saat önce 16 İsrail askeri öldürüldü.

Son haftalardaki saldırıların sıklığı, savaşın başlangıcındaki yoğunluk kadar yüksek görünüyor.

ABD Dışişleri Bakanı Antony Blinken, Hamas’ın kaybettiği kadar savaşçı topladığını "kabul etti." Ona göre bu durum, “sürekli bir isyan ve bitmek bilmeyen bir savaşın tarifi.”

Bu durum, İsrail’in tüm askeri seçeneklerini tükettiği anlamına geliyor. Gazze’yi yas ve yetimlerin toplumu haline getirerek, Hamas’a ya da başka bir silahlı gruba bağlılıktan değil, kişisel intikam ve ulusal hedefler doğrultusunda daha da güçlü bir isyanı tetikledi.

Hamas’ın hâlâ operasyonel olması, İsrail’in esirlerini kurtarma çabalarını bir fiyaskoya dönüştürdü. Askeri baskı, binlerce Filistinli sivilin yanı sıra İsrailli esirlerin de ölümüne neden oldu.

Ayrıca İsrail, Netzarim’de kalıcı bir varlık sürdürmenin Filistinlilerin yerinden edilmesini sürekli hale getireceğini değerlendirdi. Ancak, ateşkes şartlarına göre kuzey Gazze’deki evlerine dönmeye başlayan Gazzeliler, İsrail’in gerçekleştirdiği bir Filistinli yerinden etme hareketinin ilk kez tersine döneceğini gösterecek.

Ateşkes, Hamas’a en başta istediğini verdi: esir değişimi, İsrail’in Gazze’den çekilmesi ve yerinden edilenlerin kuzey Gazze’deki evlerine dönüşü.

Daha da önemlisi, Hamas ile İsrail arasındaki bu anlaşma, Amerika Birleşik Devletleri’nin Gazze’deki katliamı durdurmak isteseydi bunu ilk günden yapabileceğinin bir başka kanıtı oldu. Donald Trump’ın seçilmiş başkan olarak, Orta Doğu elçisi Steve Witkoff aracılığıyla, Netanyahu’yu bir ateşkesi kabul etmesi için baskı yaptığı bildiriliyor.

Biden yönetimi bir yılı aşkın bir süre boyunca ateşkes anlaşmalarına dair sözde destek verdi, ancak Netanyahu'yu ikna etmek için çok az şey yaptı.

Bunun yerine, 7 Ekim 2023’ten itibaren İsrail’e hava ve deniz yoluyla günde ortalama 150 ton ekipman olmak üzere 600’den fazla silah sevkiyatı gönderdi. Bu miktar, bazı Avrupa ülkelerinin yıllık askeri bütçesini aşıyor.

Ocak 2025 itibarıyla, görev süresinin bitimine günler kala Biden, İsrail’e 8 milyar dolarlık bir silah sevkiyatını onayladı.

“‘Soykırımcı Joe’ yalnızca bir slogan değil. Blinken, Sullivan ve Kirby için de aynı şey geçerli; hepsi ölümlerimize kadar uzanan elleriyle suç ortağı,” dedi Nour.

Filistinliler, hayal edilemez kayıplara rağmen, İsrail’in dizginsiz barbarlığının uluslararası kamuoyunu Filistin’in yanında birleştirdiği gerçeğinden teselli buluyor. Bu katliam, Netanyahu ve eski Savunma Bakanı Yoav Gallant dahil olmak üzere İsrailli savaş suçlularını adalete teslim etmeye yönelik uluslararası bir hareketi başlattı.

İsrail, 1. ve 2. aşamaları tamamlayıp tüm İsrailli esirleri serbest bıraksa ve savaşı sona erdirdiğini ilan etse bile, 3. aşamada başlayacak olan yeniden inşa kartını Filistinliler üzerinde baskı kurmak için kullanabilir. Gazze’nin konutlarının %70’i yıkılmış veya zarar görmüş durumda. Yeniden inşa, ciddi uluslararası finansmanla, Gazze’nin uzun vadede hayatta kalmasını sağlayabilir. Ancak bu süreç, askeri baskının başaramadığı bir hedefi, Filistinlileri yumuşak bir şekilde yerinden etmeyi, İsrail için bir fırsat haline getirebilir.

Eski bir anaokulu öğretmeni olan Sawsan, stratejik zafer ya da yenilgi sorusuna odaklanmıyor. Ona göre, katliam sırasında Filistinlilerin gösterdiği direnişe rağmen, Gazze toplumu derin bir şekilde parçalanmış durumda. Aileler dağıldı ve binlerce çocuk yetim kaldı. Sawsan’a göre yeniden inşa süreci, yalnızca fiziksel yapıları değil, toplumsal dokuyu ve tüm toplumu kapsamalıdır.

Bu sosyal yeniden inşa, Nakba’dan sonra yaşananları hatırlatıyor. O dönemde aileler İsrail tarafından evlerinden çıkarılarak Filistin genelinde ve yurtdışında dağıtılmıştı. Bu yüzden bazı Filistinliler, Gazze’deki katliamı "ikinci Nakba" olarak adlandırıyor.

Birçok kişi, İsrail’in Gazze’de bir çıkmaza girdiğini ve Filistinlilerin en azından stratejik olarak kaybetmeyerek kazandığını düşünüyor. Bazıları, İsrail’in suçlarının dünyanın gözünü Filistin halkının yaşadığı zorluklara açtığına inanıyor. Ancak diğerleri, büyük bir kederin içinde boğulmuş durumda ve etraflarında sadece yetimler ve paramparça hayatlar görüyorlar. Onlar için bu bir yenilgidir.

Yine de herkes, ateşkesin günlük katliamdan bir nefes alma fırsatı sunduğu konusunda hemfikir. Arkadaşım Younis’in dediği gibi: "Önce evime döneceğim, enkazının üzerine bir çadır kuracağım ve sonra düşüneceğim."

Emad Moussa, The New Arab.

 

Yorum Yazın